フランス語とか、ちょっとかじってみると、
英語より難しいけれど、でも、やっぱり、英語に似てる！
って思ってしまう。
漢字（中国語）や、ハングル（韓国語）でなくて、
ラテン系の文字（アルファベット）やキリル文字（ロシア語とかセルビア語とか）なんかは
何となく英語の親戚みたいに思って、理解しようとしてしまう。
例えば、単語の語順とか、「主語＋動詞＋目的語だろ？」
って、勝手に思ってしまう。
それは、それで、そんなに間違ってないと思うんだけど、
「英語」と同じように頭の中で訳そうとすると、
混乱してしまうことがある。
やっぱり、セルビア語と英語は違う！
例えば、英語では主語が複数なら、動詞も複数形を取るけど、
セルビア語では、時々、主語が複数でも、動詞は単数形とか。
それとか、セルビア語の単語の性と、他の言語（フランス語とか、ドイツ語とか）の性も、
完全には一致しないらしい。セルビア語の格変化とロシア語の格変化も同じじゃないらしい。
セルビア語のse（反射動詞？）は英語に無いから、よう分からん。
「ヨーロッパの言語は、みんな英語みたいなもん！」
と思ってしまうと、混乱する。
あたりまえだけど、これ、意外と盲点！
我輩だけか？！（笑）

ま、細かい文法は、おいおい理解していくとして、
まずは、使ってみることですな。
語学は自転車や水泳と同じ。
実際に自転車に乗ってみんと、水の中で泳いでみんと、
出来るようにならん！
で、一回出来るようになると、たぶん、一生出来る！

いろんな練習方法・勉強方法があるでしょうが、
一番大切なことは、続けること！

頑張れ、我輩！（笑）

皆様もどうぞなりたい自分になれますように！！
＼(＾∇＾)／シャ〜ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）


今回は、ここまで。また、読んで下さいね！

皆さんにこれからもよいことがたくさんありますように！
＼(＾∇＾)／シャ〜ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）


ご意見・ご感想はmomokokzk1@yahoo.co.jpまで送ってくださいね！