先生は、Rena先生。

Rena先生、朝の５時からレッスンしっぱなしみたい…。
我輩のレッスンが、午前１１時３０分から午後０時３０分までやから、
午前中、目一杯お仕事しました！
ッて感じやね。

　今日のレッスンは、Advanced Lesson 03. Animals & Pets.
　さて、この教材でのレッスンでの、我輩なりのヤマはこれ↓。
「 It is undeniable that when a married couple can't bear any children,
they would always resort to adopting pets.」
これは、もちろん、
「結婚した夫婦に子供が生まれない時、代わりにペットを飼うことがありますよね。」
と言う意味なんだけど、
ここを、
「結婚した夫婦が子供たちに手がかかり過ぎて、耐えられなくなった時、代わりにペットを飼うことがありますよね。」
という意味にとってもおかしくない。少なくとも、そんな状況があるかどうかは別として、意味は通る。
（bearには、
子供を出産するという意味の他に、
特にcannotを伴って、耐える、我慢するいうと意味があります。）
どっちの意味が正しいのか、どうやって判断するの？
とRane先生に聞いたのが、我輩のこの題材でのレッスンのヤマ！
だって、見振り手振りも入れて、なんとか、先生に質問の意味を理解してもらうのに、
３分かかった！
でも、やっと分かってもらえた時は、
ホンマ嬉しかった！
先生の答えは、
「前後の文脈から判断する」で、
これはもちろんその通りだし、
いわゆる想定内の答え。
それよりも、何より、こういう質問を英語で出来た自分が
嬉しかった。
（自己満ですが、何か？　笑）
こういう嬉しい経験の積み重ねが、上達の秘訣やね。

　事前に教材を指定できるから、予習もできて、
レッスン時間の前半でこの教材は終わった。
後半は、先生が用意したこの教材↓
============================================================
Poverty

Poverty means that a person or group of people can't afford basic needs like water, healthy food, clothing, shelter, and access to health care.
The word is often associated with hungry and homeless people, or people who live in rundown neighborhoods in developing countries, or people without jobs.
However, even the richest nations face poverty problems.
Poverty leads to many social problems. Poor health is one example, as one-third of all deaths come from poverty-related causes every year.
Increased violence and drug abuse, as well as less education for the young, are other problems.
These disadvantages can create a poverty cycle for individuals and areas.
For example, children who grow up poor will likely experience the same condition as adults.
These adults have children who similarly grow up poor.

Poverty is a serious problem that must be eliminated.

============================================================
他の生徒さんにも使いまわす題材なんだろうけれど、
骨太の題材やね。
「貧困」について、
Rena先生：「日本の貧困層について解説して」
我輩：「川べりや公園にホームレスの人がテントを張って生活している。
ただ、生活保護というのがあって、幼い子供を持つ母親は最低限の生活を役所が面倒見てくれる。
だから、ストリートチルドレンのような現象は、無い。
問題は、我輩のような壮年男性。
本当に困っていても、『あなたは働けるはずだ』と言って保護してくれない。
むしろ、ギャングやマフィアが貧困のふりをして、役所の職員を脅し、保護を受ける場合がある。
以前、本当に困っていた男性が、市役所に相談に行ったが、相手にしてもらえず、
結局餓死した事があり、問題になった。
フィリピンはどうなの？」
Rena先生：「自分の面倒は自分でみる。これ、フィリピンの掟。（笑）
政府は何もしてくれない。
税金ばかり取り立てて、その税金が何に使われているか全く分からない。
フィリピンの政治は腐敗しきっている。」
我輩：「貴女が立候補して、その状況を変えるべきだ。」
Rena先生： 「"pain in the ass" to run for the election.」
みたいな感じで、
Rena先生と意見を交換しました（笑）。

こちらは、Rena先生が、我輩のしゃべる英語を修正した文章↓
============================================================
debt- det（これは、発音を直してもらいました。ｂは発音しない！　笑）
Poor people in Japan doesn't look dirty because they wear decent clothes and doesn't beg for money in the streets.
NEAR MY residence THERE IS a big river.
It is a problem on how we can distinguish who is actually poor from who is pretending to be poor.
It is also a problem because some abuse the benefit. They don't look for jobs anymore because they know they can ask for financial aid from the government.
"pain in the ass" to run for the election
You need money for your candidacy.
CHAIRMAN in our place

============================================================

　後半も、実に歯ごたえのある、充実したレッスンでした！

　今回も犬の、結構大きな鳴き声が聞こえてきて、
「あっ、犬が鳴いてるね」
って言ったら、
「ノイズキャンセリング・ヘッドフォンなので、分からないわ」
だって！
＼(＾∇＾)／イイなぁ〜ッ!♪（笑）
我輩もノイズキャンセリング・ヘッドフォン持ってるけど、
確かにイイ！
でも、Skypeに使うには、マイクが付いてない！！（笑）

　今日のRena先生からのメッセージレポートはこちら。
============================================================

Thank you for taking my class today!
I like the fact that you also prepare before the lesson.
It really makes things easier.
I hope I am really able to help you.
Thank you for being so kind as well.
I appreciate your effort in sharing your opinions about our topic.
Have a great weekend!

Teacher Maria Rena

============================================================

今回のメッセージは短かめやなぁ〜。
さすがに少しお疲れかな？
しょうがないよね！
＼(＾∇＾)／シャ〜ッ!♪

まっ、楽しく英語の勉強、続けマス！！

貴女貴男も、是非、DMM英会話の無料体験レッスン（１回２５分）を受けてみてください。
今なら、キャンペーン中ですよ。（１ヶ月２，９５０円から）

我輩と同じように、
まず、オンライン英会話スクール「Davao Cafe（ダバオカフェ）」から入るのもオススメ。
無料体験レッスンを２回受けて、２，０４０円払って、まずは１ヶ月毎日教えてもらう！
毎日英会話の練習が出来て、１ヶ月わずか２，０４０円ですぜ！
絶対オススメ！↓


（本気でオンライン英会話スクール、ススメます）

我輩の持ってるノイズキャンセリングヘッドフォン。我輩的には気に入ってます。

SONY ノイズキャンセリングヘッドホン NC7 ブラック MDR-NC7/B 新品価格 ￥4,700から (2014/11/30 17:18時点)

ｒとｌの発音矯正、
↓こんなのあるみたいです。
特許取得済みとか。


RとLの発音なら、ウラ法！
↓これもスゴイ！
RとL発音のコツ
今回は、ここまで。また、読んで下さいね！

皆さんにこれからもよいことがたくさんありますように！
＼(＾∇＾)／シャ〜ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）


ご意見・ご感想はmomokokzk1@yahoo.co.jpまで送ってくださいね！